Page 8 - July to September 2013

DS>hZu

kÞdpr“s fds-Nds n¡Ó¡ ârkqÙ A‘ph“pf L$d®QpfuAp¡“u epv$u

“pd A“¡ lp¡Øp¡ L$pd“y õ’m d¡mh¡g kÞdp“
îudsu Apipbl¡“ Mpg‘pX$p, rhcpNue L$Q¡fu, bp¡‘g BÞV$f L„$‘“u Q¡k Vy$“p®d¡ÞV$dp„ Q¡[ç‘e“ s¡dS> Ap¡g B[ÞX$ep
“peb BS>“¡f Bg¡¼V²$ukuV$u õ‘p¡V¹$k® L„$V²$p¡g bp¡X®$“u Q¡k Vy$“p®d¡ÞV$ dpV¡$ ‘k„v$Nu
“uspbl¡“ kpV$p¡X$uep, ‘pg“‘yf BÞV$f L„$‘“u V¡$B“uL$p¡BV$ Vy$“p®d¡ÞV$dp„ f“k®-A‘ s¡dS> Ap¡g

Sy>r“ef AprkõV$ÞV$ B[ÞX$ep Bg¡¼V²$ukuV$u õ‘p¡V¹$k® L„$V²$p¡g bp¡X®$“u V¡$B“uL$p¡V$ Vy$“p®d¡ÞV$
dpV¡$ ‘k„v$Nu
îu A¡k.A¡. “peL$, L$p¡‘p£f¡V$ Ap¡qak BÞV$f L„$‘“u Q¡k Vy$“p®d¡ÞV$dp„ V$ud Bh¡ÞV$dp„ f“k®-A‘ s¡dS>

AprkõV$ÞV$ d¡“¡S>f (‘uApf) Ap¡g B[ÞX$ep Bg¡¼V²$ukuV$u õ‘p¡V¹$k® L„$V²$p¡g bp¡X®$“u Q¡k Vy$“p®d¡ÞV$
dpV¡$ ‘k„v$Nu
îu Apf.‘u. rd”u, Sy>r“ef BS>“¡f rhcpNue L$Q¡fu, tlds“Nf Q¡k-V$ud Bh¡ÞV$dp„ f“k®-A‘
îu fus¡i ‘„X$ép, Sy>r“ef AprkõV$ÞV$ ^p¡mL$p il¡f ‘¡V$p rhcpNue L$Q¡fu Q¡k-V$ud Bh¡ÞV$dp„ f“k®-A‘

îu dp¥rgL$ qv$rns, Sy>r“ef AprkõV$ÞV$ tlds“Nf N°pçe ‘¡V$p rhcpNue L$Q¡fu Q¡k-V$ud Bh¡ÞV$dp„ f“k®-A‘
îu A¡Q.Apf. “peL$,Bg¡¼V²$uL$g Apku. ‘¡V$p rhcpNue L$Q¡fu S>Nyv$Z Q¡k-V$ud Bh¡ÞV$dp„ f“k®-A‘

îudsu qv$“pbl¡“ fphg, rkr“ef ‘¡V$p rhcpNue L$Q¡fu bp¡‘g BÞV$f L„$‘“u b¡X$rdÞV$“ Vy$“p®d¡ÞV$dp„ f“k®-A‘ s¡dS> Ap¡g
AprkõV$ÞV$ B[ÞX$ep Bg¡¼V²$ukuV$u õ‘p¡V¹$k® L„$V²$p¡g bp¡X®$“u b¡X$rdÞV“ Vy$“p®d¡ÞV$
dpV¡$ ‘k„v$Nu
îu L¡$.A¡k. k]^u, “peb BS>“¡f ApfA¡ÞX$ku Ap¡qak, dl¡kpZp Ap¡g B[ÞX$ep Bg¡¼V²$ukuV$u õ‘p¡V¹$k® L„$V²$p¡g bp¡X®$“u b¡X$rdÞV“

Vy$“p®d¡ÞV$ dpV¡$ ‘k„v$Nu

DÑfpM„X$“p Ap‘rÑN°õsp¡ dpV¡$ fpls kpdN°u dp¡L$ghp“u Ðhqfs L$pdNufu kde¡ ApNm h^u“¡ qv$hk lp¡e L¡$ fps L$p¡C ‘Z
L$f“pf kÞdpr“s L$d®QpfuAp¡“u epv$u kde¡ huS> ‘yfhW$p¡ ‘y“:õ’pr‘s L$fsp lp¡e R>¡.
ApS>“p qv$hkp¡dp„ Aphp L¡$V$gp„L$ gp¡L$p¡“u gN“
¾$d “pd lp¡Øp¡ L$pd“y„ õ’m
A“¡ kplk“¡ Å¡C“¡ s¡Ap¡“¡ kÞdpr“s L$fhp“p¡
1. îu A¡“.A¡d. Å¡ju L„$‘“u k¡¾¡$V$fu ApfA¡ÞX$kuAp¡, dl¡kpZp
r“Z®e gu^p¡ R>¡. lh¡ Aphp v$f¡L$ dlÒh‘|Z®
2. îu S>¡.L¡$. v$fÆ L$pe®‘pgL$ BS>“¡f rhcpNue L$Q¡fu, rkÙ‘yf
DÐkhdp„ Ars rhriô$ L$pdp¡“¡ epv$ L$fu“¡ s¡Ap¡“¡
3. îu A¡“.bu. ‘V$g¡ “peb BS>“¡f rhcpNue L$Q¡fu, dl¡kpZp
kÞdpr“s L$fhpdp„ Aphi¡.
4. îu L¡$.L¡$. k’hpfp d¡“¡S>f (ku.ku.) ApfA¡ÞX$ku Ap¡qak,dl¡kpZp
Ap sdpd L$pep£“u kp’¡ kp’¡ Ad¡ kyfnp“¡
5. îu A¡k.A¡. “peL$ Apku.d¡“¡S>f (‘uApf) ApfA¡ÞX$ku Ap¡qak, dl¡kpZp
âp’rdL$sp Ap‘uA¡ R>uA¡. spS>¡sfdp„ b“¡gu
6. îu Æ.A¡k. g¡Dhp Ar^nL$ (rlkpb“ui) ApfA¡ÞX$ku Ap¡qak, dl¡kpZp
OV$“pAp¡ Üpfp OÏ„ vy$:M ’pe R>¡ L¡$, Ap‘Zu
7. îu A¡.L¡$. ‘V¡$g V²¡$kf hs®ym$ L$Q¡fu, dl¡kpZp L$pe®i¥gudp„ ¼ep„L$ nrsAp¡ flu NC R>¡ S>¡“p

8. îu A¡k.‘u. W$pL$p¡f Sy>r“ef BS>“¡f Np„^u“Nf õV$p¡f L$pfZ¡ Å“lpr“ S>¡hu vy$O®V$“pAp¡ b“¡ R>¡. L„$‘“u
9. îu Aë‘¡i Qp¥^fu Sy>r“ef AprkõV$ÞV$ hs®ym L$Q¡fu, kpbfdsu sfa’u v$f¡L$ i¼e L$p¡rii L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$

10. îu A„qL$s ‘„X$ép Sy>r“ef AprkõV$ÞV$ rhcpNue L$Q¡fu, kpbfdsu S>¡’u vy$O®V$“pAp¡ “ b“¡. L¡$ Ap‘“p L$pe®n¡Ódp„
11. îu S>¡.Æ. rÓh¡v$u Sy>r“ef AprkõV$ÞV$ Ap¡NZS> k¡¼i“ Ap¡qak flu“¡, kyfnp-kp^“p¡“u kp’¡ A“¡ k„‘|Z®
Ýep“‘|h®L$ Ap‘“u afS> r“cphp¡ A“¡ Ap‘“p¡
12. îu “f¡i bpfp¡V$ Sy>r“ef AprkõV$ÞV$ ‘¡V$p rhcpNue L$Q¡fu, “fp¡X$p
‘qfhpf sL$guadp„ dyL$pe s¡hu L$pdNufu’u v|$f
13. îu Q„vy$cpC ‘fdpf ‘V$phpmp rhcpNue L$Q¡fu, Np„^u“Nf
fl¡ip¡. dpfu Ap‘ kh£“¡ ÓZ hMs S>e tlv$“p¡
hMs huS>mu ÓpV$L$hp’u huS> ‘yfhW$pdp„ Mg¡g Ðepf¡ ’p¡X$p kde dpV¡$ ‘Z huS>mu “ lp¡hp’u S>eOp¡j L$fhp A‘ug L$fy„ Ry>„.
‘lp¢Q¡ R>¡. ApS>¡ Äepf¡ Ap‘Zp fp¡S>bfp¡S>“p N°plL$p¡“u afuepv$p¡dp„ M|b h^pfp¡ ’sp¡ Å¡hp dm¡ S>e tlv$ S>e tlv$ S>e tlv$.
Æh“dp„ huS>mu A¡L$ AphíeL$ A„N b“u R>¡ R>¡. Ap‘Zp gpC“-õV$pa A“¡ CS>“¡fp¡ Aphp ^Þehpv$.

8 Ap`Ï„ eyÆhukuA¡g