Page 6 - July to September 2013

DS>hZu

sp. 15-8-2013“p fp¡S> v$f hj®“u S>¡d
67dp õhps„Ôe õhp„s„Ôe qv$““u DS>hZu“y„ Apep¡S>“ L$p¡‘p£f¡V$

Ap¡qak“p ‘V$pNZdp„ L$fhpdp„ Aph¡g.
qv$““u rk¼eyfuV$u BÞõ‘¡¼V$f îu ìepk“u v$p¡fhZu
l¡W$m L„$‘“u“p d¡“¡tS>N qX$f¡¼V$f îu A¡“.

eyÆhukuA¡g îuhpõsh“¡ ÝhS>h„v$“ dpV¡$ gC S>hpdp„ Aph¡g.
ÝhS> gl¡fphu“¡ kd|ldp„ fpô²$Nus NpB“¡ ÝhS>“¡
kgpdu Ap‘hpdp„ Aph¡gu. L$pe®‘pgL$ klpeL$ îu
Üpfp DS>hZu A¡k. cË$pQpe® Üpfp v$¡ic[¼s“p Nusp¡ NpB“¡

v$¡ic[¼s“y„ hpsphfZ kS>®hpdp„ Aph¡g.
DS>hZu âk„N¡ rhrh^ n¡Ódp„ eiõhu L$pdNufu
bÅh“pf L$d®QpfuAp¡ s¡dS> s¡Ap¡“p bpmL$p¡“y„ rhi¡j
kÞdp“ L$fhpdp„ Aph¡g. S>¡dp„ sp„rÓL$ rhcpNdp„

L$f¡g dlÒh“u L$pdNufu A„N¡, fds-Nds n¡Ó¡ Mpk
ârkqÙ d¡mh¡g lp¡e s¡hp L$d®QpfuAp¡, i¥nrZL$n¡Ó
kamsp d¡mh¡g L$d®QpfuAp¡“p bpmL$p¡, DÑfpM„X$“p
Ap‘rÑN°õsp¡ dpV¡$ L$fhpdp„ Aph¡g fpls“u Ðhqfs

L$pdNufu A„N¡“p¡ kdph¡i L$fhpdp„ Aph¡g.
Ap âk„N¡ L„$‘“u“u d¡“¡tS>N qX$f¡¼V$f îu Üpfp
õV$p¡f Mps¡ “hr“rd®s L$Q¡fu“u qfb“ L$p‘u“¡
gp¡L$p‘®Z L$fhpdp„ Aph¡gy„. L$pe®¾$d bpv$ Apd„rÓs

dl¡dp“p¡ s’p L$d®Qpfu ‘qfhpf“p kæep¡ kp’¡
lmhp¡ “põsp¡ L$fhpdp„ Aph¡g.
kdN° L$pe®¾$d“y„ k„Qpg“ îu L¡$.X$u. bpfp¡V$,
“peb BS>“¡f Üpfp L$fhpdp„ Aph¡g.

d¡“¡tS>N qX$f¡¼V$f îu Üpfp L$fhpdp„ Aph¡g
Dv¹$bp¡^“ Anfi: 67dp õhps„Ôe qv$“ r“rds¡
D‘[õ’s sdpd cpCAp¡, bl¡“p¡ A“¡ bpmL$p¡“¡
M|b-M|b Arc“„v$“.

Ap‘Z¡ õhs„Ósp, õhipk“ A“¡ kyipk“
dpV¡$ âpá L$fu R>¡. Ap‘Zp õhps„Ôe k¡“p“uAp¡A¡
Aârsd brgv$p“p¡, ÐepN A“¡ ‘qfîd Üpfp s¡ âpá
L$fu R>¡. kyyipk“ õhs„Ósp“u kp’¡ kp’¡ dmsy„ “’u

‘f„sy s¡ d¡mhhp dpV¡$ vy$f„v$¡iu, k„ed, ‘fõ‘f“p
dsc¡v$p¡ c|gphu“¡, A¡L$sp Åmhu“¡ s¡dS> ÐepN
Üpfp S> âpá L$fu iL$pe R>¡.
kfL$pf“u vy$f„v$¡iucfu “urs“p L$pfZ¡ NyS>fps

rhÛys bp¡X®$“y„ rhcpS>“ hjp£ ‘l¡gp L$fhpdp„ Apìey„
lsy„. hrlhV$“¡ ky×Y$ L$fhp dpV¡$ kps L„$‘“uAp¡“u
fQ“p L$fhpdp„ Aphu. EÅ® n¡Ódp„ “hu “hu
‘qfep¡S>“pAp¡ b“phhpdp„ Aphu A“¡ kdekf,

6 Ap`Ï„ eyÆhukuA¡g