Page 13 - July to September 2013

b¡X$rdÞV$“

BÞV$f L„$‘“u b¡X$rdÞV$“ Vy$“p®d¡ÞV$ dpV¡$ ‘k„v$Nu ‘pd¡g ‘yfyjp¡“u V$ud
BÞV$f L„$‘“u b¡X$rdÞV$“
“pd lp¡Øp¡ L$pd“y„ õ’m kL®$g
Vy$“p®d¡ÞV$dp„ drlgp rhcpNdp„
îu A¡“. îuhpõsh d¡“¡tS>N qX$f¡¼V$fîu Apf.Ap¡. dl¡kpZp -
f“®k-A‘ b“psp
îu L$dg A¡k. rk„^u “peb BS>“¡f L$p¡dk® rhcpN, Apf.Ap¡. dl¡kpZp -
îudsu qv$“pbl¡“ S>¡. fphg
îu Apf.A¡“. ‘fdpf Sy>r“ef ApCAp¡ dl¡kpZp kL®$g, Ap¡qak dl¡kpZp
sp.9-10 Sy>gpC 2013 v$frdep“
îu ‘u.‘u. âÅ‘rs Bg¡¼V²$uL$g Apku. BÞX$õV²$ueg kb rS>rhT“, dl¡kpZp dl¡kpZp
NyS>fps EÅ® rhL$pk r“Nd rgrdV¡$X$
îu âZe hphqX$ep rkr“ef AprkõV$ÞV$ Apf.Ap¡., dl¡kpZp -
Üpfp Apep¡Æs A“¡ A¡dÆhukuA¡g“p
eS>dp“‘v$¡ ep¡Åe¡g ApW$du BÞV$f L„$‘“u BÞV$f L„$‘“u b¡X$rdÞV$“ Vy$“p®d¡ÞV$ dpV¡$ ‘k„v$Nu ‘pd¡g drlgpAp¡“u V$u
b¡X$rdÞV$“ Vy$“p®d¡ÞV$dp„ eyÆhukuA¡g“u “pd lp¡Øp¡ L$pd“y„ õ’m kL®$g
drlgp V$uddp„ ‘k„v$Nu ‘pd¡g îudsu îudsu qv$“pbl¡“ S>¡. fphg rkr“ef AprkõV$ÞV$ bp¡‘g kbqX$rhT“ kpbfdsu

qv$“pbl¡“ S>¡. fphg apB“gdp„ âh¡i îudsu rië‘pbl¡“ A¡¡. ‘V¡$g Sy>r“ef BS>“¡f Qgpg kbqX$rhT“ tlds“Nf
d¡mh¡g. fkpL$kucfu apB“g d¡Q“¡ A„s¡ Ly$. qf“pbl¡“ A¡d. S>eõhpg Sy>r“ef BS>“¡f tlds“Nf, V$pD“ kbqX$rhT“ tlds“Nf
s¡Ap¡ f“®k-A‘ rhS>¡sp b“¡g R>¡.
îudsu S>¡.Apf. Nˆ>f Sy>r“ef AprkõV$ÞV$ rQgp¡X$p, kbqX$rhT“-2 kpbfdsu
s¡Ap¡“¡ ÆeyhuA¡“A¡g sfa’u

f“®k-A‘ V²$p¡au, V$uiV®$ s’p dp¡d¡ÞV$p¡ A‘®Z
L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. îudsu qv$“pbl¡“
fphg s’p îu L$dg A¡k. tk^u kv$f
Vy$“p®d¡ÞV$dp„ Ap¡g B[ÞX$ep Bg¡¼V²$ukuV$u

õ‘p¡V¹$k® L„$V²$p¡g bp¡X®$ dpV¡$“u Vy$“p®d¡ÞV$dp„
‘„kv$Nu ‘pdu“¡ eyÆhukuA¡g“y„ Np¥fh
h^pf¡g R>¡.

Dv¹$OpV$“ kdpf„cdp„ îu X$u.A¡k. ‘V¡$g¡
L„$‘“u“u fds-Nds âh©rÑAp¡ rhj¡ rhõs©s
dprlsu Ap‘u“¡ L$d®QpfuAp¡“¡ rhrh^ âh©rÑAp¡
Üpfp ep¡Áe hpsphfZ ‘|„fy ‘pX$hpdp„ Aph¡ R>¡ S>¡“u

dprlsu Ap‘¡g. M¡gpX$uAp¡“¡ lpfÆs bpSy>dp„
fpMu“¡ A¡L$ M¡gpX$u sfuL¡$ fdsfdhp A“yfp¡^
L$f¡g. Äepf¡ âdyM õ’p“¡’u L„$‘“u“p d¡“¡tS>N
qX$f¡¼V$f îu A¡“. îuhpõsh Üpfp L$d®QpfuAp¡

kp’¡ dmu“¡ fdsNds“u âh©rÑdp„ cpN g¡hp
dpV¡$ Ap“„v$“u gpNZu ìe¼s L$f¡g.
kdp‘“ kdpf„cdp„ rhS>¡sp M¡gpX$uAp¡“¡
V²$p¡au, V$uiV®$ s’p dp¡d¡ÞV$p¡ Ap‘hpdp„ Aph¡g

A“¡ BÞV$f L„$‘“u b¡X$rdÞV$“ Vy$“p®d¡ÞV$dp„ h^y
âcphipmu v$¡Mph L$fhp dpV¡$ iyc¡ÃR>pAp¡
‘pW$hhpdp„ Aph¡g.
Dv¹$OpV$“ s’p kdp‘“ kdpf„c“y„ k„Qpg“

îu A¡k.A¡. “peL$, õ‘pV¹$k® k¡¾¡$V$fu Üpfp L$fhpdp„
Aph¡g.

Ap`Ï„ eyÆhukuA¡g 13