Page 18 - March to June 2014

rhQpf

¡
v$uL$fu ìlpg“p v$qfep¡

¡
v$uL$fu“p S>¡ Ofdp„ L„$Ly$‘Ngp„ ’pe s Of“u fp¡“L$ S> L„$CL$ Ap¥f lp¡e R>¡, s¡’u S> L$l¡hpe R>¡ L¡$
v$uL$fu A¡V$g¡ Of“u v$uhX$u.

¡
¡
Ly$v$fs¡ Äepf¡ ‘Z ‘©Õhu ‘f v$uL$fu“y „ A¡L$e“u L$du “ kpghhu Å¡CA. v$uL$fu AL$ghpep b“¡gp dpsp-r‘sp s’p cpC
¡
„
¡
¡
©
©
„
¡
y
„
¡
AhsfZ L$e®y, Ðepf¡ s“pdp ^ufS>, hNf dpsÐh, r‘sÐh A^|f R> A“ s“p kpd¡ âNV$ ’sy„ dps©Ðh v$f¡L$ dpV$ Apðpk“
¡
¡
¡
kl“iugsp, dps©Ðh A“ õ“l As|V$ rh“p ‘qfhpf A^|fp¡, kkpf Ak„ch R>, b“u fl R>. ¡
„
¡
¡
„
y
¡
„
¡
¡
¡
A“ Adp‘ bÿep R>. ¡ s“p ’L$uS> L$Vy$bdp riôpQpf, kv$pQpf, dpsp Nydphu bW$gp r‘sp“¡ v$uL$fu“p
„
¡
¡
„
¡
y
y
¡
„
Ofdp„ Äepf¡ “hp dldp“ Aphhp“p kõL$pf dm R>, Äep v$fL$ L$V$bdp„ AL$ v$uL$fu hlpg‘ dp dps©Ðh“u ‘y“: ‘prá ’su
„
¡
„
¡
A¡^pZ v$Mpe Ðepf’u dp„X$u“¡ s¡“p S>Þd¡, “’u Ðep„ kõL$pf“u DZ‘ v$Mpe R>. ¡ S>Zpe R>¡. L$qfephfdp„ S> L„$C dþey s¡“p’u
¡
¡
„
â’dhpf ""dp'' bp¡g¡, õL|$g¡ Åe, Of“p r“v$p£j lqfZu“u dpaL$ Of“p ApNZdp„ ksp¡j dp“u r‘sp“p ^f“p¡ Jbfp¡ R>pX$su
¡
„
„
¡
„
¡
„
¡
|
ApNZ tlQL¡$ S>g¡ s¡ Of“u fp“L$ S> L$CL$ L|$v$pL|$v$ L$fsu v$uL$fu“ kde“p hl¡Z kp’ ¡ Ap v$uL$fu s¡“p r‘sp“¡ õ“¡l cfu Ap„Mp¡’u
¥
„
¡
Apf lp¡e R>. ¡ ‘pMp¡ L|$V$hp gpN¡ R>¡ Ðepf¡ s¡“¡ r“v$p£j kdÅh R>¡ L¡$... r‘spÆ, ApS>¡ sdpfu Ap
¡
„
¡
|
¡
v$uL$fu A¡V$g ìlpg“p¡ v$qfep¡ khv$“p“y „ ‘pf¡hp“u S>d Ly$v$hp“y d“ AQL$ ’pe R>¡ gpX$L$u S> sdpfp ^f“p Ap„NZdp„ L|$v$su
¡
„
„
¡
kfp¡hf. v$uL$fu“p S> Ofdp„ L$Ly$‘Ngp„ ’pe A“ d“p¡d“ õhà_p¡dp„ fpQ R>. ¡ lsu, M¡gsu lsu, s¡ ApS> ‘fpC ’hp S>C
¡
¡
¡
„
s¡ Of“u fp¡“L$ S> L$CL$ Ap¥f lp¡e R>,
¡
¡
¡
¡
s¡’u S> L$lhpe R> L¡$ v$uL$fu AV$g¡ Of“u
v$uhX$u.
¡
v$uL$fu“p S>Þd’u dp“ A¡L$ A“p¡Mu
¡
¡
Ÿ
la A“ r‘sp“¡ ìlpg dm R>. A¡V$g¡ S>
¡
¡
„
y
bpV$pv$L$f v$uL$fu dpV$¡ Mb kfk L$ü R>, ¡
|
¡
¡
v$uL$fu sp ìepd“u hpv$mu f, ¡
¡
¡
v$¡h gpL$“u v$¡hu.
¡
„
¡
ÅC “ ÅC Ðep hlu S>su f, ¡
„
h“ ‘MuZu S>¡hu.
v$uL$fu S>¡d dp¡V$u ’su Åe s¡d Of“u
S>hpbv$pfu Ap‘p¡Ap‘ õhuL$pfsu Åe
„
¡
R>¡ A“¡ Å¡ “p“p¡ cpCgp¡ lp¡e sp¡ s¡“p ‘R>u bp“y EX$su qaf dõs NN“ d, ¡ flu R>¡. sdpfu Ap ‘pf¡hX$u“ hp„kpdp„ afsp¡
y
¡
¡
¡
¡
¡
„
„
º
‘f Arhfs õ“¡l“p¡ âhpl hl¡sp¡ fl¡ ApS> d ApÅv$ l v$yr“ep L$ Qd“ d¡. õ“l“p¡ lp’ lh “l] dm, ‘f„sy r‘spÆ
¡
¡
R>¡. v$f¡L$ dpV$¡ LET-GO“u cph“p’u s¡ v$uL$fu“ Ap L|$V$su ‘pMp¡’u s¡“ DX$hp sd¡ S>fpe tQsp “ L$fip¡, sdpfp v$u^¡gp„
„
Æhsu lp¡e R>. ¡ v$hu Å¡CA. s¡“u ‘p„Mp ds L$p‘uA¡. s¡“¡ kõL$pfp¡“u DZ‘ “l] Aphhp v$J, sdpfu
¡
¡
¡
„
Å dpsp-r‘sp bQ‘Z’u s¡“u v$uL$fu“p d“ cfu“¡ Apbpv$ ‘Mu“u S>¡d NN“dp „ v$uL$fu ApS> A¡L$ A¡hp Of“y kS>“ L$fhp
¡
„
„
®
¡
¡
¡
„
¡
¡
¡
¡
y
rhL$pk“p Ap“v$ A“chi¡ sp v$uL$fu“p¡ Ap DX$hp v$CA¡. v$uL$fu“u L|$V$su ‘p„Mp¡’u S>C flu R> L$ Äep L$pC “ L$pC bpÅ “
¡
¡
„
¡
¡
¡
¡
w
sb½$p s¡“p dpV$ epv$Npf b“u fli A“ ¡ Ahíe dp-bp‘“u S>hpbv$pfu h^u Åe lpe, v$bpZ “ lpe, Äep ag“u S>¡d kp ¥
¡
¡
„
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¥
„
¡
Æh“cf sd“u rdÓ b“u fli. AV$g S> R> R>sp„ kde kp’ kdp^p“ L$fu ‘pfL$u Mug A“¡ kNus“u S>¡d kp khpv$u fl¡.
„
¡
„
sp v$uL$fu“p DR>¡fdp dp-bp‘“p b“dp„’u ’p‘Z dp“u kpkf¡ dp¡L$gpe R>¡ Ðepf ¡ S>“ Ad©s‘p“ L$u^y R>¡, S>¡“p¡ Mp¡mp¡
y
„
¡
¡
„
¡
„
18 Ap`Ï„ eyÆhukuA¡g