Page 7 - March to June 2014

õ‘pV¹$®k duV$
¡

¡
L$fd ‘qfZpd (cpBAp) X$bëk
¡
L$dQpfu“ “pd lpØp A“ L$pdNufu“y õ’m ‘qfZpd
®
y
„
¡
¡
¡
îu A¡d.A¡d. kev$ ku“u.Apku., ‘pg“‘yf, ê$fg kbqX$rhT“ Q¡[ç`e_
¥
y
îu Æ.Ak. hp¡fp rkr“ef AprkõV$ÞV$, ‘pg“‘f ApfA¡kAp ¡ Q[ç`e_
¡
¡
¡
®
îu L¡$.A¡“. fphg ku“u. õV$“p¡., kbfdsu kL®$g f_k A`
®
y
®
îu A¡d.L$. X$p¡X$uepf S>“u.Apku., kpbfdsu kL$g f_k A`
¡
L¡$fd ‘qfZpd (bl¡“p) k]Nëk
¡
®
L$dQpfu“y “pd lp¡Øp A“ L$pdNufu“„ õ’m ‘qfZpd
y
¡
¡
îudsu “dsp ‘fdpf Sy>“u.Apku., rkÙ‘yf, ê$fg kbqX$rhT“ Q[ç`e_
°
¡
®
îudsu râeL$p ‘fdpf Sy>“u.Apku., kpsS>, kbrX$>rhT“ f_k A`
„
¡
¡
L¡$fd ‘qfZpd (bl¡“p) X$bëk
®
y
L$dQpfu“ “pd lpØp A“¡ L$pdNufu“y„ õ’m ‘qfZpd
¡
¡
îudsu ldgsp QphX$p ‘V$phpmp, ‘pg“‘f, kuV$u kbqX$rhT“ Q¡[ç`e_
y
¡
¡
îudsu “d°sp ‘fdpf S>“u.Apku., rkÙ‘f, ê$fg kbqX$rhT“ Q[ç`e_
y
y
y
îudsu râeL$p ‘fdpf S>“u.Apku., kpsS>, kbrX$>rhT“ f_k A`
¡
®
„
®
¡
îudsu X$u.A“. v$h ¡ ku“u.Apku., Qpv$MX$p, kbqX$rhT“ f_k A`
¡
„
(‘uA¡ÞX$‘u), îu A¡k.Apf. ‘V¡$g, S>“fg bX$rdÞV$“ ‘qfZpd (cpB“p) k]Nëk
¡
¡
¡
d“¡S>f (apB“pÞk), îu Apf.bu. L$p¡W$pfu, L$dQpfu“y “pd lp¡Øp A“ L$pdNufu“„ õ’m ‘qfZpd
y
¡
¡
®
®
BÞQpS> rhi¡j dlpâb„^L$ îu ‘u.S>. îu L$dg k]^u “peb BS>“¡f, L$p¡‘p£f¡V$ Apqak Q[ç`e_
¡
¡
¡
¡
¡
®
rÓh¡v$u s’p kpbf õV¡$qX$ed“p dy¿e L$p¡Q îu A“. îuhpõsh d¡“tS>N qX$f¡¼V$f, L$p¡‘p£f¡V$ Ap¡qak f_k A`
îu kyfÆcpC X$pdp¡f D‘[õ’s flu“¡
¡
¡
bX$rdÞV$“ ‘qfZpd (cpCAp) X$bëk
¡
®
L$dQpfuAp¡“ âpÐkprls L$f¡g. L$pe®¾$d“u
¡
¡
¡
¡
y
L$dQpfu“ “pd lpØp A“¡ L$pdNufu“y„ õ’m ‘qfZpd
®
iê$Aps îu S>.A¡Q. fphg (V$pBr‘õV$)
¡
¡
¡
îu A¡“. îuhpõsh d“¡tS>N qX$f¡¼V$f, L$p¡‘p£fV$ Q[ç`e_
¡
¡
„
©
NZihv$“p“u õsrs NpC“¡ L$fg.
¡
¡
£
îu L$dg k]^u “peb BS>“f, L$p¡‘pf¡V$ Ap¡qak Q[ç`e_
¡
Ðepfbpv$ L„$‘“u“u âZprgL$p dyS>b îu ÆNf Æ. ipl Sy>“u. AÞÆ., AX$pgS>, kbqX$rhT“ f_k A`
®
¡
L$‘“u“„ Np¥fh Nus hNpX$hpdp„ Aph¡g. îu A¡d.L$. X$pcu “peb Ar^nL$ (hrlhV$) bp¡‘g qX$rhT“ f_k A`
y
„
¡
®
¡
îu bu.‘u. byQ Ar^nL$ BS>“f Üpfp
bX$rdÞV$“ ‘qfZpd (bl“p) k]Nëk
¡
¡
¡
¡
iåv$p’u d„Q ‘f D‘[õ’s dlp“ycphp¡
„
¡
¡
L$dQpfu“y “pd lpØp A“ L$pdNufu“y õ’m ‘qfZpd
¡
®
s’p L$d®QpfuAp¡“y„ õhpNs L$fhpdp Aph¡g.
„
¡
¡
îudsu X$u. S>. fphg ku“u.Apku., bp¡‘g kbqX$rhT“ Q[ç`e_
„
„
dQ ‘f D‘[õ’s dlp“ychp¡“y õhpNs b|L¡$
y
¡
y
L$. Apf.A¡d. S>eõhpg S>“u.A[ÞS>., tlds“Nf, ilf, ‘.rh.L$. f_k A`
¡
®
¡
¡
Üpfp L$fhpdp„ Aphg. dlp“ychp¡“y õhpNs
„
¡
¡
¡
®
„
¡
L$f“pf L$dQpfuApA¡ BÞV$f L$‘“u s’p bX$rdÞV$“ ‘qfZpd (bl“p) X$bëk
®
¡
¡
y
„
Ap¡g B[ÞX$ep Bg¡¼V²$uL$g õ‘p¡V¹$®k L$V²$pg L$dQpfu“ “pd lpØp A“¡ L$pdNufu“y„ õ’m ‘qfZpd
¡
¡
bp¡X®$ dpV¡$“u Vy$“p®d¡ÞV$dp„ L$‘“u“ Npfh îudsu X$u. S>. fphg ku“u.Apku., bp¡‘g kbqX$rhT“ Q¡[ç`e_
„
¥
¡
¡
y
¡
A‘ph¡g lp¡e s¡hp“u ‘k„v$Nu L$fhpdp„ îudsu Ak.X$u. ‘fdpf S>“u.Apku., R>Ópg, kbqX$rhT“ Q[ç`e_
¡
®
y
¡
Ly$. Apf.Ad. S>eõhpg S>“u.A[ÞS>., tlds“Nf, ilf, ‘.rh.L$. f_k A`
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Aphg L„$‘“u“p d“¡tS>N qX$f¡¼V$fîu A“.
¡
®
¡
Ly. A¡“.ku. kpg„L$u Sy>“u.A[ÞS>., MX$b°ûp, Apf.C.ku. f_k A`
¡
y
îuhpõsh“„ õhpNs îudsu Apipbl¡“
y
Ap`Ï„ eÆhukuA¡g 7